Dropdown values are a bit special, because usually you want to ensure that the value stored is the same across languages, but that the label is different.
- Make sure you understand how dropdown values work
- Translate only the labels to the left of the colon ":"