If a checklist gets too long, just add headings. This will allow collapsing the sections and improve the overview.
The edit UI is a core part of 2sxc and itself has over 1000 features. These tests should help ensure that all the basic functionality works properly.
2sxc - Content Management for DNN & Oqtane