On an existing list, just press + to add another item. It will be added after the current item.

add item to list