This is not normally possible, because it's blocked by TinyMCE
But we can add it as an img-tag with a data-attribute having base64 using this SVG to IMG Data Tag tool.
Important: TinyMCE always converts src="data..." to an upload, so the base64 isn't there any more.
The trick is to use srcset instead.